Ravergy necesita acceso a pasos, distancia y calorías activas para registrar tus sesiones. Sin estos permisos la sesión arranca pero no graba ningún dato de movimiento. Ravergy needs access to steps, distance, and active calories to record your sessions. Without these permissions a session still starts, but no movement data is captured. Ravergy necessita accés a passos, distància i calories actives per registrar les teves sessions. Sense aquests permisos la sessió s'inicia però no es captura cap dada de moviment.
Ravergy usa HealthKit para leer datos del coprocesador de movimiento de tu iPhone. Si los permisos se denegaron en el primer uso, puedes restaurarlos desde Ajustes. Ravergy uses HealthKit to read data from your iPhone's motion coprocessor. If permissions were denied on first launch, you can restore them from Settings. Ravergy utilitza HealthKit per llegir dades del coprocessador de moviment del teu iPhone. Si els permisos es van denegar en el primer ús, pots restaurar-los des d'Ajustos.
En Ravergy, ve a la pestaña Pista y pulsa Iniciar sesiónIn Ravergy, go to the Track tab and tap Start TrackingA Ravergy, ves a la pestanya Seguiment i prem Iniciar seguiment
Cuando aparezca el diálogo de Apple Health, activa Pasos, Distancia al caminar y correr y Energía activaWhen the Apple Health dialog appears, enable Steps, Walking + Running Distance, and Active EnergyQuan aparegui el diàleg d'Apple Salut, activa Passos, Distància en caminar i córrer i Energia activa
Toca PermitirTap AllowToca Permetre
Abre Ajustes → Privacidad y seguridad → Salud → RavergyOpen Settings → Privacy & Security → Health → RavergyObre Ajustos → Privacitat i seguretat → Salut → Ravergy
Activa Pasos, Distancia y Energía activa quemadaEnable Steps, Distance, and Active Energy BurnedActiva Passos, Distància i Energia activa cremada
Ravergy usa Health Connect para leer datos de movimiento de tu dispositivo Android. Si Health Connect no está instalado, puedes descargarlo gratis desde Google Play. Ravergy uses Health Connect to read movement data on Android. If Health Connect is not installed, you can get it free from Google Play. Ravergy utilitza Health Connect per llegir dades de moviment en Android. Si Health Connect no està instal·lat, pots obtenir-lo gratuïtament des de Google Play.
Abre la app Health Connect (de Google)Open the Health Connect app (by Google)Obre l'app Health Connect (de Google)
Ve a Permisos de aplicaciones → RavergyGo to App permissions → RavergyVes a Permisos d'aplicacions → Ravergy
Activa Pasos, Distancia y Calorías activas quemadasEnable Steps, Distance, and Active Calories BurnedActiva Passos, Distància i Calories actives cremades
En Android 14+, Health Connect viene integrado en el sistema: búscalo en Ajustes → Salud. En versiones anteriores, instálalo gratis desde Google Play buscando "Health Connect". On Android 14+, Health Connect is built into the OS: find it under Settings → Health. On older versions, install it free from Google Play by searching "Health Connect". A Android 14+, Health Connect ve integrat al sistema: troba'l a Ajustos → Salut. En versions anteriors, instal·la'l gratis des de Google Play cercant "Health Connect".
Tras conceder los permisos, cierra Ravergy por completo y vuelve a abrirla. Si el problema persiste, comprobá que el modo ahorro de energía está desactivado: puede pausar las actualizaciones de Health Connect. After granting permissions, fully close Ravergy and reopen it. If data still doesn't appear, make sure Power Saving mode is off — it can pause Health Connect updates entirely. Després de concedir els permisos, tanca Ravergy completament i torna a obrir-la. Si les dades no apareixen, assegura't que l'estalvi d'energia està desactivat: pot pausar completament les actualitzacions de Health Connect.